Cesare deve morire

“Cesare deve morire” è l’opera matura dei fratelli Taviani, vincitrice dell’ Orso d’ Oro a Berlino. I Taviani trasformano i residenti del penitenziario di Rebibbia, in una comitiva di attori, tra cui spicca Sasà Striano (già interprete di Gomorra),  al fine di realizzare il Giulio Cesare di Shakespeare. In una forma ibrida tra il documentario e la narrativa, i registi illustrano la fase del work in progress dello spettacolo teatrale che si svolgerà all’interno del carcere. Tuttavia, scandagliando più a fondo, ci accorgiamo che non è solo il work in progress delle prove,  ma una sorta di romanzo di formazione che conduce gli attori a costituire un nuovo mondo interiore attraverso il teatro. 

Quei cieli che coprono la galera, l’appannaggio del mare che riveste i colori delle pareti. No, quell’isola non è mai esistita fuori di loro. La location non è più Rebibbia, tanto meno il Globe Theater; è l’anima di ogni detenuto, la loro casa, i marciapiedidove hanno venduto sigarette di contrabbando, il loco ameno della loro gioventù vissuta; o nata, appena dopo un omicidio. Uno spazio eterotopico, allora affermerebbe Foucault, cioè uno spazio neutrale  e isolato dalla diegesi della vita, che nel caso dei fratelli Taviani collega le emozioni reali dei galeotti al testo teatrale Shakespeariano. Quale archetipo o valore lega allora due dimensioni, ostensibilmente così eterogenee, e porta il più grande stratega e politico dell’antichità, come raffigurato dalla penna del Poeta Inglese, ad essere rappresentato da un uomo (Giovanni Arcuri )  pregno dei codici di quella malavita romana contemporanea? E l’efferato delitto di Bruto (Sasà Striano) e Cassio (Cosimo Rega), impresso nella letteratura di Dante o di Seneca, segnato come l’omicidio per antonomasia, il patricidio per eccellenza , come ha potuto realizzarsi in termini cinematografici? Qual è il codice che lega i due linguaggi del cinema dello schermo a quello della letteratura e del libro?                                                                                                   

Il primo passaggio è di sicuro la mise en abyme (combinazione) del teatro all’interno del cinema; mise en abyme può anche essere considerata come sogno nel sogno: la libertà di nuotare fra le onde del tempo e della storia, che viene dalla fuga che il teatro dà alla coscienza. Onirica può essere considerata la realtà di ciascun prigioniero.  

“Ah, se solo  si potesse strappare lo spirito al tiranno senza squarciare il  petto suo”  

dice Bruto esalando la tensione che l’associazione di quella frase a un ricordo preciso della sua vita  gli evoca. Appare chiaro come la sfumatura pirandelliana che fa oscillare il livello semantico del film tra la finzione e la realtà, non è fine a sé stessa. Si può  osservare un’analogia, nei due nuclei strutturali della Roma Antica e della Mafia: i pristini mores (i precetti etici dell’ antichità). La Mafia così come i congiurati pongono un valore supremo: il primo è la famiglia, il secondo è Roma. Il paragone si fa più denso se pensiamo che sia la Roma Antica, sia la Mafia hanno creato un ordinamento giuridico “ex novo”: Roma creò lo Ius e il Fas, mentre la Mafia quelle leggi considerate criminali dall’ordinamento Italiano. E allora chi primeggia, Cesare padre e amico generoso, o il dittatore che vuole sottomettere Roma? Gli attori come i congiurati sono uomini d’onore, e  ciò si manifesta nell’ impegno verso Roma, verso la comunità. Perché come afferma l’ultimo verso del poeta John Donne “Nessun uomo è un’ isola”.

La fotografia gioca sul bianco e nero: ricostruisce i brandelli di cenere, che sono le esistenze bruciate dei prigionieri, i quali non possono essere tormentati dal desiderio del futuro e dal tedio del presente. Inoltre, ogni attore è richiesto di arricchire l’interpretazione trasformando le battute nel proprio dialetto di origine: una scelta che colora ancora di più le tonalità emotive; e  che trova una giustificazione storica perché il popolo Romano non ha una formazione autoctona, è stata cioè formata da etnie differenti tra loro.                                                                                                                                                   

Un’ impresa articolata e complessa si potrebbe pensare, ma come afferma Cosimo Rega, nei panni di Cassio:

“ Difficile?! Ma perché di certi prepotenti al paese nostro non ne abbiamo mai conosciuti? E i tradimenti e le uccisioni?…Si vede che oggi non ha voglia di ricordare”

Lo spettatore non è semplicemente infiltrato tra le mura di un luogo proibito, bensì diventa il vero e proprio panopticon del carcere e dei suoi eventi, capace di inferire le tracce di vita reale all’interno del testo. Così, anche il pubblico come l’ex-detenuto Sasà Striano non potrà che “schifare il mondo che ha lasciato laggiù e andare cercando le nuvole in cielo”.

Ma “fuori la prigione c’è un deserto, dove spesso il vento danza” (1. F. Guccini, Canzone per Silvia).

D.F.

Tags:

Lascia un commento